IV
Suite
" - Qu'il en soit ainsi, dit le Père,
en
ton amour qui le
requiert. "
Et
par ces mots qu’il avait dit,
le
monde avait été créé,
comme
demeure de l'épouse,
palais
bâti avec sagesse
en
deux appartements distincts ;
l’en
haut et l’en bas séparait :
celui
du bas, de variétés
infinies,
il le composait ;
mais
il embellissait le haut
d'admirables
pierres précieuses,
afin
que l'épouse apprécie
l’époux qui lui était donné.
Dans
le haut, il constituait
les angéliques
hiérarchies,
alors
que la nature humaine,
dans
le bas, il la déposait,
parce
qu’en sa composition
elle
était de moindre valeur ;
mais
si même l'être et les lieux
de
cette sorte, il partageait,
tous
ne composaient qu’un seul corps
de l'épouse dont il parlait,
car
l'amour d'un unique époux
une
seule épouse en faisait.
Ceux
d'en haut déjà possédaient
en
grande allégresse l'époux,
mais
ceux d'en bas, en espérance,
infusée
en eux par la foi
qui
leur disait qu'un temps viendrait
où,
lui, il les exalterait,
et
que de cet abaissement
lui-même
les relèverait,
d’une
façon telle que nul
ne le
leur reprocherait plus.
Car
en toute chose semblable
à eux
lui-même se ferait,
et il
s'en viendrait parmi eux,
et
avec eux demeurerait ;
et
que Dieu dès lors serait homme,
et
que l'homme, lui, serait Dieu ;
et
qu'il traiterait avec eux,
il
mangerait et il boirait,
et
qu'avec eux continûment
lui-même
aussi demeurerait,
jusqu'à
ce que fût consommé
le
temps en train de s'écouler ;
alors
ils se réjouiraient
en
éternelle mélodie.
Parce
que lui était la tête
en l'épouse qu'il épousait,
en
elle-même tous les membres,
à
savoir les justes, il joindrait,
car
ils sont le corps de l'épouse ;
elle-même,
il l’enserrerait
dans
ses bras tendrement et là
son amour, il lui donnerait ;
et
ainsi rassemblés en un,
vers
le Père il l'élèverait,
où de
la même joie de Dieu
avec
bonheur elle jouirait.
Car
comme le Père et le Fils
et
celui qui d'eux procédait,
de
même que l'un vit dans l'autre,
ainsi
l'épouse en lui serait ;
par
ce qu'en Dieu même absorbée
la
vie de Dieu elle vivrait.
|
I
Sur l'Évangile " Dans le principe demeurait le Verbe " Au
sujet de la très sainte Trinité II
De la communication des trois personnes III
De la création IV
Suite V
Suite VI
Suite VII
Suite de l'Incarnation VIII
Suite IX
De la nativité X
Sur le psaume " Aux
bords des fleuves de Babylone "
|
texte
espagnol et traduction littérale